A quinta edição do Slow Filme – Festival Internacional se Cinema, Alimentação e Cultura Local, acontece de 11 a 14 de setembro de 2014, em Pirenópolis, Goiás. O Festival trás em sua programação filmes que foram destaques em festivais como Berlim e NYC Food Festival e que chegam ao País pela primeira vez.
Serão quatro dias de cinema, palestras, degustações e contatos com produtores que trabalham segundo os conceitos do respeito ao meio ambiente e à produção local.
Um dos grandes destaques da programação de 2014 promete ser o espanhol ‘El Somni – El Celler de Can Roca’, recentemente exibido em Berlim com grande repercussão. O filme, com direção de Franc Aleu, apresenta uma experiência levada a cabo pelos chefs e irmãos Joan, Josep e Jordi Roca, proprietários do restaurante El Celler de Can Roca, de Girona, Espanha, considerado por algumas publicações internacionais como o melhor do mundo. Eles convidaram grandes nomes de diferentes áreas artísticas para participar de um banquete em que a comida era misturada à música, às artes plásticas, à poesia. ‘El Somni – El Celler de Can Roca’ apresenta o registro deste momento único, de sonho (Somni), como o título indica. A exibição do documentário tem o apoio do Instituto Cervantes, em Brasília.
Em parceria com a Embaixada da França, o Festival recebe, como convidado especial, o chef francês Bernard Charret, proprietário do restaurante Les Chandelles Gourmandes, da cidade de Larçay, centro da França, que trabalha somente com fornecedores que atuam segundo práticas limpas para o meio ambiente. Ele vai conversar com o público, após a sessão do documentário francês ‘Esses queijos que assassinamos’ (Ces fromages qu’on assassine), dirigido por Jean-Charles Denian e Joel Santoni.
No total serão 20 filmes, dentre ficções, documentários e animações, de longa e curta- metragem, em sua grande maioria inéditos no Brasil, exibidos ao longo de 10 sessões e acompanhados de conversas e palestras. Entrada franca.
Na noite de abertura, 11 de setembro, o público poderá assistir a três curtas-metragens nacionais:‘Baru – a castanha do cerrado’ (com um registro da colheita e quebra da castanha do cerrado, dirigido por Diego Mendonça e Farid Abdeinour), ‘Você sabe de onde vêm seus alimentos?’ (do Coletivo Aura, que apresenta a famosa Feira dos Agricultores de Porto Alegre) e ‘Coragem é um dom’ (dirigido por Tiago Carvalho, sobre o trabalho de um casal de agricultores do sertão baiano). A sessão começa às 19 horas, no Cine Pireneus.
SLOW FILME é inspirado no Slow Food on Film, festival realizado em Bolonha, na Itália, e intimamente ligado ao movimento Slow Food internacional. O festival brasileiro conta com a parceria dos convívios do Slow Food Brasil que atuam na região do cerrado, através da antropóloga Kátia Karam.
O Festival
Além da exibição em primeira mão no Brasil de ‘El Somni – El Celler de Can Roca’, o 5º SLOW FILME também destaca o inédito ‘”A la Bizkaina”, documentário que apresenta o molho que está no DNA da gastronomia do País Basco.
A programação conta ainda com filmes como o inglês ‘Black Gold – Wake up and smell the coffee’(Ouro Negro, acorde e sinta o aroma do café), que mostra a luta de um produtor etíope de café por negociações mais justas. ‘The Fruit Hunters’ (Os Caçadores de Frutas) que revela pessoas de vários continentes que lutam para preservar as frutas em seu habitat natural. O premiado ‘Himself He Cooks’ (‘O Ritual da Comida’) – escolhido melhor filme no NYC Food Film Festival 2013 – que apresenta o trabalho de voluntários que preparam 100 mil refeições diárias na Índia. ‘The Chile Film – O sangue vermelho e verde do Novo México’ sobre a importância da pimenta chile para a cultura do Novo México. E o longa-metragem ‘GMO OMG’, documentário norte-americano sobre os alimentos transgênicos e a indústria de alimentos e como afetam a saúde do planeta e a liberdade de escolha das pessoas, dentre muitos outros títulos estrangeiros, além dos brasileiros ‘Você sabe de onde vêm seus alimentos?’, ‘Baru – a castanha do cerrado’ e ‘Coragem é um dom’.
SLOW FILME exibirá também, pela primeira vez no Brasil, filmes como ‘Peperoni’, sobre uma antiga tradição dos casamentos da Calábria, em cuja refeição abundam receitas com pimentões, e“Comabóborasefaztortelli” com os costumes de uma pequena cidade da província de Mântua que incluem a preparação de tortelli de abóbora nos dias de neve.
Palestras E Degustações
Estão programadas duas noites de degustação, inspiradas em temas dos filmes exibidos. Na primeira, a partir do estímulo de ‘Ouro Negro, acorde e sinta o aroma do café’, serão degustadas variedades de café, acompanhadas de palestra da barista paulista Isabela Raposeiras, que vai ensinar o espectador a distinguir os diferentes sabores.
O italiano Antonello Monardo, radicado no Brasil desde 1996, fará na mesma noite do dia 12, o lançamento da segunda edição do livro Antonello – Louco por Café, no qual o jornalista Leandro Fortes conta a trajetória do barista, além de destacar a cultura do café, as combinações perfeitas e receitas deliciosas feitas à base do café – a segunda edição inclui duas novas receitas.
Uma segunda degustação, na noite do sábado, dia 13, será inspirada no filme ‘Esses queijos que assassinamos’ (‘Ces fromages qu’on assassine’, que mostra o conflito entre produtores tradicionais de queijo e as poderosas indústrias), trazendo, como convidado especial, o chef francês Bernard Charret, proprietário do restaurante Les Chandelles Gourmandes, da cidade de Larçay, centro da França. Bernard Charret integra o movimento Slow Food na França e propõe em seu restaurante uma cozinha composta exclusivamente de produtos locais, uma verdadeira “cozinha territorial” – como ele mesmo define.
Com o apoio da Embaixada da França, serão servidos queijos brasileiros, produzidos segundo receitas tradicionais francesas, como a marca catarinense “Queijo com sotaque”. Na ocasião, serão apresentados e comercializados queijos artesanais de leite cru brasileiros, como os da Serra do Salitre, do Serro e da Serra da Canastra, de Minas Gerais, o Queijo Colonial, de Santa Catarina, e o Queijo Serrano, do Rio Grande do Sul. A divulgação destes produtos faz parte das ações de salvaguarda do Slow Food Brasil, que adere assim à campanha do Slow Food internacional em defesa dos queijos de leite cru.
Programação
QUINTA-FEIRA, 11.09
19h00 – Abertura oficial: exibição dos curtas-metragens: Baru – Castanha do Cerrado (6’18”) + Você sabe de onde vêm seus alimentos? (8’50) + Coragem é um dom (13’18”)
SEXTA-FEIRA , 12.09
16h00 – The Chili Film – O sangue vermelho e verde do Novo México (26’) + Sessão Academia Barilla:Peperoni (18’)+ Comabóborasefaztortelli (18’)
17h30 – O defumador de salmão (6’) + O ritual da comida (65’)
19h00 – Ouro Negro – Acorde e sinta o aroma do café (78’)
Sessão seguida de palestra da barista Isabela Raposeiras e degustação de cafés brasileiros.
SÁBADO, 13.09
15h00 – – O retorno (12’) + ALa Bizkaina (67’)
16h30 – O Sonho – El Celler de Can Roca (82’)
18h15 – Os Caçadores de Frutas ( 95’)
20h15 – Esses queijos que assassinamos(109’)
Sessão seguida de palestra do chef francês Bernard Charret, integrante do movimento Slow Food França, e degustação de queijos artesanais nacionais, alguns inspirados em receitas francesas.
DOMINGO, 14.09
15h00 – Móveis rústicos irlandeses(8’19) + Baru ( 6’) + Sem maquiagem (77’)
16h00 – GMO OMG (90’)
17h30 – Improviso(10’10) + O Sonho (77’)
ATIVIDADES PARALELAS
SÁBADO, 13.09
CIRCUITO DAS QUITANDAS – Visita a casas de quitandeiras pirenopolinas para degustar as delícias por elas produzidas e conhecer um pouco do seu ofício e da história dos quitutes tradicionais da região, muitos deles produzidos com queijo artesanal de leite cru.
Horário: 9h00
Valor: R$ 40,00
Inscrições com Kátia Karam
Telefone: (62) 3331.1388 / (61) 8142.0369
E-mail: katia_karam@hotmail.com
WORKSHOP CERVEJA ARTESANAL – Curso de introdução à produção de cerveja artesanal
Local: Mangiare Bistrô (Rua do Bonfin, n.25) – Pirenópolis
Programação:
13hs – Inscrição e entrega da apostila
14hs – Início da Brassagem (produção)
17hs – Jantar com menu da casa
19hs – Fim da Brassagem
Investimento: R$ 90,00 – 20% de desconto para membros da AcervA-GO
Inscrições: dozemaisum@gmail.com
Máximo de inscrições: 15 (quinze) pessoas
Informações: (62) 8164.5243
Instrutor: Gabriel ‘Stonewood’ – Diretor Técnico da AcervA-GO (Associação de cervejeiros Artesanais do Estado de Goiás). Formado em técnicas artesanais pela ArtBrew (SP) em parceria com a Cervejaria Bamberg (SP). Produz cerveja artesanal em micro-escala desde 2012, com matérias primas importadas. Os equipamentos foram produzidos e/ou comprados todos em Goiânia.
DOMINGO, 14.09
ALMOÇO BERNARD CHARRET – com menu especialmente preparado pelo chef francês
Local: Restaurante Montserrat
Horário: 13h
Informações: preço e menu a confirmar
Sinopses
A la Bizkaina
Documentário
Espanha, 2013, 67 min
Direção: Aritz Galarza
Os segredos do famoso molho basco chamado bizkaina, sua origem, história, elaboração, como promove a união entre a cozinha tradicional e a vanguarda e como designa uma forma de ser dos cidadãos bascos. O filme retrada o valor sentimental agregado ao molho, com entrevistas, testemunhos e relato de experiências. A la bizkaina é a base do DNA da cozinha do País Basco.
Aritz Galarza é um diretor de Bilbao, que também é produtor executivo de vários programas da televisão do País Basco.
BARU – CASTANHA DO CERRADO
Documentário
Brasil, 2013, 6min04seg
Direção: Diego Mendonça e Farid Abdeinour
O baru é uma das riquezas escondidas do cerrado brasileiro. Há tempos conhecida e apreciada pelas populações locais do Brasil central, o baru está ganhando importância como alimento saudável, fonte sustentável de renda e também com símbolo de resistência das comunidades contra o desmatamento acelerado que o Cerrado vem sofrendo. O filme faz parte de uma coleção da iniciativa Cerratinga, que visa despertar o interesse dos consumidores para os frutos do Cerrado e da Caatinga. Mostra a importância do extrativismo como estratégia comunitária de conservação e retrata um dos muitos grupos produtivos que se organizaram em prol da produção sustentável no interior do Brasil.
BARU
Documentário
Brasil, 2013, 6min18seg
Direção: Márcia Pinchemel
O curta-metragem acompanha o cotidiano de Dona Adelina Oliveira Santos, catadora de baru da região de Pirenópolis. Quebrando a castanha, Adelina informa que 90% das pessoas que se dedicam à cata e quebra do baru na região são mulheres e que para se obter 1 kg de castanha é preciso quebrar 900 frutos de baru.
A chef Márcia Pinchemel foi a idealizadora do Festival Gastronômico que acontece anualmente na cidade de Pirenópolis.
CORAGEM É UM DOM
Documentário
Brasil, 2013, 13min18seg
Direção: Tiago Carvalho
A rotina do casal Dona Gracinha e seu Ranulfo no sertão da Bahia, na seca mais severa dos últimos 50 anos. Como os produtores conseguem continuar vivendo e produzindo com muito trabalho e boas ideias.
Filme realizado dentro do projeto Curta Agroecologia, da Articulação Nacional de Agroecologia (ANA), que reúne movimentos, redes e organizações engajadas em experiências concretas de promoção da agroecologia, da agricultura familiar e de alternativas sustentáveis de desenvolvimento rural.
ESSES QUEIJOS QUE ASSASSINAMOS (CES FROMAGES QU’ON ASSASSINE)
Documentário
França, 2007, 109 min
Direção: Jean-Charles Denian e Joël Santoni
Cada queijo está ligado a uma região, uma terra, uma mentalidade arraigada e por vezes até conflitante. Mas existem queijos e o queijo. Os supermercados oferecem comidas padronizadas, higienizadas, fabricadas em massa dentro de usinas de grandes grupos alimentares. No estilo de um road-movie, o jornalista gastronômico Périco Legasse e Erik Svensson, um jovem sueco de origem francesa, conduzem o espectador aos bastidores desta “guerra de gostos e sabores”, ao coração de um conflito entre produtores tradicionais e firmas industriais.
GMO OMG
Documentário
Estados Unidos, 2013, 90 min
Direção: Jeremy Seifert
Diretor de cinema e pai preocupado, Jeremy Seifert está em busca de respostas. Como os organismos geneticamente modificados (OGM) afetam nossas crianças, a saúde do nosso planeta e nossa liberdade de escolha? E, talvez, a questão fundamental: é possível rejeitar o sistema alimentar atual ou já perdemos algo que não podemos ganhar de volta? Estas e outras questões fazem Seifert empreender uma viagem da mesa de sua família para o Haiti, Paris, Noruega e chegar mesmo ao saguão da gigante Monsanto, do qual é, sem a menor cerimônia, ejetado. Ao longo do caminho, ganha destaque uma questão que é preocupação crescente para os cidadãos de todo o mundo: o que está no seu prato?
Prêmios de Melhor Filme Júri Popular do Yale Environmental Film Festival e de Melhor Documentário no Festival Internacional de Cinema de Berkshire.
IMPROVISO (IMPROMPTU)
Animação
Canadá, 2013, 10min10seg
Direção: Bruce Alcock
Um olhar sobre o poder redentor da comida, do vinho, da música e do amor, através dos olhos de nosso protagonista, Chuck. Marido e pai, Chuck está alegremente cozinhando e ouvindo Chopin quando sua esposa, Sylvie, chega trazendo um grupo de colegas barulhentos para jantar. A festa improvisada gera uma espiral fora de controle. Chuck precisa encontrar um jeito de recuperar seu jantar a dois, que se transformou num pandemônio. O filme segue a proposta de títulos como A Festa de Babette, que usam a preparação de uma refeição como um veículo para explorar os grandes temas do amor e da vida.
MÓVEIS RÚSTICOS IRLANDESES (IRISH FOLK FURNITURE)
Animação
Irlanda, 2012, 8 min19 seg
Direção: Tony Donoghue
Na Irlanda, móveis antigos pintados à mão são frequentemente associados a tempos difíceis, com a pobreza e com um tempo que muitos preferem esquecer. Neste documentário de animação, 16 peças abandonadas de mobiliário popular tradicional das fazendas irlandesas são restauradas e voltam para casa. Um encantador conto animado que traz vida nova à cultura e à história social do mobiliário irlandês.
Prêmio de melhor animação no Sundance Film Festival de 2013.
O DEFUMADOR DE SALMÃO (THE SALMON SMOKER)
Documentário
Grã-Bretanha, 2013, 6 min
Direção: Nikolaj Belzer
Mini-documentário sobre um renomado defumador de salmão, Ole Hansen, seu mundo particular e sua forma radicalmente individual de levar a vida. Trabalhando e vivendo numa cabine que ele mesmo construiu num armazém em Stoke Newington, Londres, ele trabalha sozinho cada pedaço de salmão de seu viveiro, de forma sustentável. Num mundo multifacetado, sua vida e seu trabalho são sobre foco, concentração, uma única nave e como tirar o melhor proveito dela.
Prêmio de melhor curta-metragem do NYC Food Film Festival 2013.
O SONHO (EL SOMNI)
Documentário
Espanha, 2008, 77 min
Direção: Christophe Farnarier
A rotina de um pastor de cabras nômade que ainda hoje percorre os campos, realizando um trabalho de origens milenares, mas que parece estar com os dias contados. O filme apresenta a intimidade desse homem que ama seu ofício, mas que vê o abandono da terra, a industrialização, o crescimento desenfreado e as mudanças climáticas pondo fim ao seu sonho de viver em harmonia com a naturezza.
Premiado como Melhor Documentário do Toulouse Cinespaña.
O SONHO – EL CELLER DE CAN ROCA (EL SOMNI – EL CELLER DE CAN ROCA)
Documentário
Espanha, 2014, 82 min
Direção: Franc Aleu
Chamada de “ópera gastronômica” ou “ópera em 12 pratos”, o filme acompanha uma experiência gastronômica desenvolvida pelos irmãos Joan, Josep e Jordi Roca, proprietários do restaurante El Celler de Can Roca, de Gerona, Espanha, considerado um dos melhores do mundo. Os chefs criaram uma experiência multisensorial, conjugando gastronomia e artes plásticas, música, poesia e audiovisual. Ao longo de um banquete, eles oferecem 12 pratos e 12 vinhos a 12 convidados ilustres, como o chef Ferran Adrià, o maestro Zubin Mehta e a atriz Freida Pinto. O projeto: englobar todos os sentidos.
O RETORNO (IL RITORNO)
Documentário
Itália, 2011, 12 min
Direção: Roberto Rabitti
Curta-metragem que descreve os princípios gastronômicos nos quais se baseia a culinária de Massimo Bottura, que comanda a cozinha da Osteria Francescana, de Módena, Itália, restaurante que tem estrelas no prestigiado Guia Michellin e foi eleito o terceiro melhor do mundo pelo The World’s 50 Best Restaurants 2013. O chef é conhecido por buscar referências e inspiração para seus pratos na arte, na paisagem e na tradição.
O RITUAL DA COMIDA (HIMSELF HE COOKS)
Documentário
Bélgica, 2011, 65 min
Direção: Valérie Berteau e Philippe Wltjes
No Templo Dourado em Amritsar, Punjab, Índia, centenas de voluntários preparam 100 mil refeições gratuitas a cada dia. A coreografia espontânea destes muitos trabalhadores filantropos revela a essência e a atmosfera deste lugar fascinante. O filme destaca o gesto humanista, os atos de solidariedade num momento em que as religiões são estigmatizadas e caricaturadas, em que o consumo excessivo provoca fome e priva as pessoas de espaços de reflexão. Uma mostra de como gestos simples diários podem mudar o rumo dos acontecimentos.
Prêmios de Melhor documentário pelo público do 11th River to River de Florença, melhor documentário no European spiritual film festival de Paris e Earth Grand Prix do Tokyo International Film Festival.
OURO NEGRO – ACORDE E SINTA O AROMA DO CAFÉ (BLACK GOLD – WAKE UP AND SMELL THE COFFEE)
Documentário
Grã-Bretanha, 2006, 78 min
Direção: Marc Francis e Nick Francis
Empresas multinacionais de café dominam uma indústria que vale mais de US $ 80 bilhões e fazem do produto a segunda mais valiosa commodity do mundo, depois do petróleo. Ao mesmo tempo, o preço pago aos produtores de café continua tão baixo que muitos são obrigados a abandonar as lavouras cafeeiras. O filme acompanha a luta de Tadesse Meskela, um produtor etíope que tenta salvar da falência 74 mil produtores de café da Etiópia. Ele cumprirá uma jornada de Londres a Seattle em busca de um preço justo para os agricultores.
Prêmio de melhor realização no British Independent Film Award.
OS CAÇADORES DE FRUTAS (THE FRUITS HUNTERS)
Documentário
Canadá, 2012, 95 min
Direção: Yung Chang
Uma viagem ao redor do mundo, acompanhando os membros de um conselho informal de caçadores de frutas raras, que se dedicam a preservar a diversidade das frutas do planeta – antes que desapareçam pela opção da monocultura e do comércio que tende a pasteurizar tudo. São pessoas obstinadas, como o ator Bill Pullman, que tenta criar pomares de frutas em Hollywood Hills, um agricultor que vai à Indonésia para conseguir mudas da manga branca ou uma italiana que investiga as origens do figo. Essas cenas são intercaladas com animações que exploram a história do fruto, indo até o alvorecer da humanidade. Uma aventura sensorial, em que quase se pode sentir o sabor das frutas apresentadas pelos caçadores de maneira apaixonada.
O diretor Yung Chang, canadense de origem chinesa, é premiadíssimo por seu filme Up the Yangtze, que reflete sobre as mudanças na China.
SEM MAQUIAGEM (SENZA TRUCCO)
Documentário
Itália, 2011, 77 min
Direção: Giulia Graglia
Quatro produtoras de vinho orgânico falam sobre suas vidas e seu trabalho como mães, agricultoras e empresárias, cada uma num momento diverso e em diferentes períodos do ano, na vinha ou na adega. Mulheres unidas pela mesma paixão e o mesmo vínculo com seu lugar de origem. Longe da visão bucólica e romantizada do mundo rural, o filme apresenta retratos feitos pelo rastreamento genuíno da câmera, que segue as protagonistas em sua vida cotidiana, capturando gestos, expressões, palavras.
SESSÃO ACADEMIA BARILLA
Academia Barilla Film Award é um festival de cinema criado em 2005 pela Academia Barilla, primeiro centro internacional dedicado ao desenvolvimento e promoção da cultura gastronômica italiana. O prêmio, intitulado Storie di Cucina, é dedicado a filmes italianos de curta-metragem sobre comida.
PEPERONI
Ficção
Itália, 2001, 18 min
Direção: Giuseppe Gagliardi
Uma história de amor que nasce de uma antiga tradição da Calábria: para pedir a mão de uma jovem em casamento, o rapaz coloca um toco de árvore diante da casa do pai dela. Depois dessa cena, o filme passa a um almoço típico calabrês, com abundância de pimentões preparados das mais variadas maneiras.
O curta-metragem recebeu diversos prêmios, como o Golden Snail do Slow Food on Film, melhor curta do Ischia Film Festival e o Sacher d’Argento.
COMABÓBORASEFAZTORTELLI (CONLASÈCAASFAITORTEI)
Documentário
Itália, 2006, 18 min
Direção: Davide Vanni
Nos arredores de Marmirolo, pequena cidade perto de Mântua, uma família, no silêncio, com a planície coberta pela neve do rigoroso inverno do norte da Itália, prepara tortelli de abóbora segundo uma receita antiga.
Prêmio de Cinema da Academia Barilla.
THE CHILE FILM – O SANGUE VERMELHO E VERDE DO NOVO MÉXICO (LA SANGRE ROJO Y VERDE DE NUEVO MÉXICO)
Documentário
USA, 2012, 26 min
Direção: Kelly Brinn Urig
A alimentação é elemento essencial de qualquer cultura. No vibrante Novo México, nenhuma comida está acima da pimenta Chile, reverenciada por seu sabor único. Gerações de agricultores dedicam-se à cultura da pimenta. O documentário acompanha a história da pimenta Chile, sua importância para a economia do Novo México, seus benefícios para a saúde e os efeitos na agricultura.
VOCÊ SABE DE ONDE VÊM SEUS ALIMENTOS?
Documentário
Brasil, 2013, 8 min 50 seg
Direção: Coletivo Aura – Antonio Ternura, Ieve Holthausen, Sérgio Guidoux e Tuane Eggers
O curta tem como pano de fundo a Feira dos Agricultores Ecologistas (FAE), que acontece semanalmente, desde 1989, em Porto Alegre, em frente ao Parque Farroupilha, reunindo agricultores que vendem alimentos livres de agrotóxicos e insumos químicos. O filme mostra os motivos que levaram os produtores de diferentes regiões do Rio Grande do Sul a optarem pela agricultura orgânica e sustentável. Uma reflexão sobre o consumo e a produção de alimentos, com entrevistas com agricultores e consumidores.
Fonte: http://www.slowfoodbrasil.com/textos/noticias-slow-food/773-slowfilme2014
AGostoS - Alimentação, Gostos e Saberes 